No hay otra pretensión que la de entretener al lector curioso con estos modismos. Si los refranes dejan una sentencia más o menos cercana a lo que sucede si haces tal o cual cosa que, nunca mejor dicho y al pelo nos viene, "en casa del herrero cuchillo de palo", los modismos resumen en una corta frase todo ese argumento con el que deberías explicarlo.
Esta es la explicación que da Sierra y Fabra:
"Me parece que estar al pelo tiene su origen en la escopeta. Se decía montadas al pelo cuando la tracción que pudiera hacerse con un cabello del gatillo era suficiente para dispararlas; y así, "estar al pelo", frase que en su primer grado de evolución debió limitarse a expresar que la escopeta se hallaba en las mejores condiciones de servicio, fue ampliando sus aplicaciones a medida que se generalizaba su conocimiento, hasta adquirir la latitud con que hoy se usa".
_____________
Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 26 de julio de 1947) es un escritor español. Sus obras de literatura infantil y juvenil se han publicado en España y América Latina. También ha sido un estudioso de la música rock desde fines de los años 60. Ha sido fundador y/o director de numerosas revistas, como El Gran Musical, Disco Exprés, Popular 1 y Top Magazine.
Modismos en Curiosón
Puede dejar un comentario
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación, pero enseguida lo apruebo.