Romance del milagro de San Antonio

Cuando muy pocos sabían leer y escribir, allá por la Edad Media, y cuando no había ni televisión ni radio para comunicar las noticias, o entretener las largas noches de candil, los juglares y trovadores rimaban, de un modo sencillo y popular, en versos de ocho sílabas, los galanteos amorosos, las belicosas hazañas y las justicieras venganzas de cualquier punto de nuestra piel de toro.

 

Encarnación Ramos Merino

Corrían después de boca en boca y han llegado hasta nosotros por tradición oral, o en recopilaciones que llamamos cancioneros, y que constituyen el joyel más preciado de nuestra literatura. Poetas anónimos identificados con el pueblo español, donde se cuentan brava y sabiamente la ilusión rústica de los villanos, la bravura del Cid, las lágrimas de doña Jimena, las hazañas fronterizas de los soldados, la traidora muerte de los Infantes de Lara... etc. Paralelamente a esta manifestación popular inmortalizada en los cancioneros de la Vaticana y otros, existe otra más localizada y concreta que es la viva expresión popular de las costumbres de nuestros pueblos y de su forma de vida. Me refiero a los cantos de Baile, de Rondas y de Siega, que no me propongo relatar ahora. Hoy me voy a fijar especialmente en el romancillo de San Antonio y los pajaritos. Muchos lo recordarán porque lo cantaron en las reuniones nocturnas o para arrullar a sus hijos y en innumerables ocasiones. ¿Verdad que así era? Pues, ahí va. Creo que os hará ilusión recordarlo y revivir así algunas de las situaciones y hechos que os sugiera esta lectura.

Divino Antonio precioso,

suplícale al Dios inmenso

que por tu gracia divina

alumbre mi entendimiento.

Para que mi lengua

refiera el milagro

que en el huerto obraste

de edad de ocho años.

Desde niño fue nacido

con mucho temor de Dios,

de sus padres estimados

y del mundo admiración.

Fue caritativo

y perseguidor

de todo enemigo

con mucho rigor.

Su padre era un caballero

cristiano, honrado y prudente,

que mantenía su casa

con el sudor de su frente.

Y tenía un huerto

donde recogía

cosechas del fruto

que el tiempo traía.

Por la mañana un domingo,

como siempre acostumbraba,

se marchó su padre a misa,

cosa que nunca olvidaba.

Antonio querido,

ven aquí, hijo amado,

escucha, que tengo

que darte un recado.

Mientras que yo estoy en misa

gran cuidado has de tener,

mira que los pajaritos

todo lo echan a perder.

Entran en el huerto,

comen el sembrado,

por eso te encargo

que tengas cuidado.

Cuando se ausentó su padre

y a la iglesia se marchó,

Antonio quedó cuidando

y a los pájaros llamó.

Venid, pajaritos,

dejad el sembrado,

que mi padre ha dicho

que tenga cuidado.

Para que mejor yo pueda

cumplir con mi obligación,

voy a encerrar a todos

dentro de esta habitación.

A los pajaritosentrar les mandaba,

y ellos muy humildes

en el cuarto entraban.

Por aquellas cercanías

ningún pájaro quedó

porque todos acudieron

como Antonio les mandó.

Lleno de alegría

San Antonio estaba,

y los pajaritos

alegres cantaban.

Al ver venir a su padre

luego les mandó callar,

y llegó su padre a la puerta

y comenzó a preguntar:

Dime, hijo amado,

qué tal, Antoñito,

¿has cuidado bien

de los pajaritos?.

El hijo le contestó:

Padre, no tenga cuidado,

que para que no hagan mal,

todos los tengo encerrados.

El padre que vio

milagro tan grande,

al señor obispo

trató de avisarle.

Acudió el señor obispo

con grande acompañamiento,

quedando todos confusos

al ver tan grande portento.

Abrieron ventanas,

puertas a la par,

por ver si las aves

se querían marchar.

Antonio les dijo a todos:

Señores, nadie se agravie,

los pájaros no se marchan

hasta que yo los mande.

Se puso a la puerta

y les dijo así:

Vaya, pajaritos,ya podéis salir.

Salgan cigüeñas con orden

águilas, grullas y garzas,

gavilanes y avutardas,

lechuzas, mochuelos y grajas.

Salgan las urracas,

tórtolas, perdices,

palomas, gorriones

y las codornices.

Salgan el cuco y el milano,

zorzal, pastor y andarríos

canarios y ruiseñores,

tordos, jilgueros y mirlos.

Salgan verderones,

y las cardelinas,

y las cogujadas,

y las golondrinas.

Al instante que salieron

todas juntitas se ponen,

escuchando a San Antonio

para ver lo que dispone.

Antonio les dijo:

No entréis en sembrados,

marchad por los montes,

riscos y los prados.

Al tiempo de alzar el vuelo,

cantan con dulce alegría,

despidiéndose de Antonio

y toda su compañía.

El señor obispo,

al ver tal milagro,

por diversas partes

mandó publicarlo.

Árbol de grandiosidades,

fuente de la caridad,

depósito de bondades,

padre de inmensa piedad.

Antonio divino,

por tu intercesión,

todos merecemos

la eterna mansión.