Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Yema

Clueca.

Z

Zacera

Persona formal.

Zafa

Utensilio de porcelana para el aseo personal. Azafate, jofaina.

Zaleón

Zarandeo.

Zamagón

Persona alta y fuerte.

Zamargo 

Jaramago.

Zamarro 

Mujer de conducta y moral licenciosa. Prenda de vestir.

Zamarrón

Persona bolichera que siempre está de fiesta.

Zambaleo

Chaparrón de lluvia intenso.

Zambombazo

Caída, porrazo.

Zambullón 

Inmersión en la alberca. Persona obesa.

Zancajo 

Roto en una prenda de vestir.

Zandalio

Haragán. Persona poco inteligente y resolutiva.

Zangalitrón 

Joven en edad del pavo.

Zangarreón

Emocionalmente inestable.

Zarabitungo 

Medio muerto.

Zarampaines 

Churretero, chafardero.

Zarzalero 

Zorzal.

¡ Zásca/la!

Expresión de sorpresa.

Zimbalá 

Caída fuerte y dolorosa.

Zorrera

Humareda.

Zorreras 

Persona poco fiable.

Zumaque 

Vino e pésima calidad.

Zumbarreón

Abejorro. Juego infantil de Albanchez.

Zumbel

Cimbel. Capacho de esparto utilizado como esterilla.

Zurrapea

Borrachera grande.

Zurreón

Pareja natural de conjunto de pozas fluviales y cascada en el interior de una cueva que da lugar al nacimiento y cabecera del río Albanchez.

Zurriapa 

Chilguete, mancha.

Actualización Dic2025 | +133👀

Léxico Albanchurro

Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Ubio 

Pícaro.

V

Vaina 

Tontorrón.

Veldrín 

Atadura desde el bozal de la caballería para que no se separe de la yunta.

Ventolera 

Pensamiento o idea repentina y extravagante.

Verdugón 

Cardenal. Moratón.

Viajera 

Autobús de servicio discrecional de pasajeros.

Vido 

Vió.

¡Vín! 

Véase Vística.

Vinagre 

Persona poco decidida.

Vística 

Expresión de sorpresa.

Volaílla 

Primer vuelo corto del pájaro recién abandonado el nido.

Voletá 

Vuelo corto de aves.

Volunto 

Intención. Acción poco meditada.

Actualización Ene2026 | +299👀

Léxico Albanchurro

Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Tabardillo 

Persona con mucha idea. Listo.

Actualización Dic2025 | +188👀

Léxico Albanchurro

Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Degadez extrema.

Actualización Dic2025 | +199👀

Léxico Albanchurro

Albanchez de Mágina tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Ramal

Actualización Dic2025 | +170👀

Léxico Albanchurro

Albanchez de Mágina tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Q

Quebrá

Quinto 

Actualización Nov2025 | +100👀

Léxico Albanchurro

Albanchez de Mágina tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Tontería. Decir o afirmar algo sin sentido.

Actualización Nov2025 | +100👀

Léxico Albanchurro

Albanchez de Mágina tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

O

Obariz 

Suelo de la cocina.

Obispo 

Escarcha.

Ónde 

Adonde.

¡Óooooolles! 

Expresión exclamativa típicamente albanchurra que denota admiración o sorpresa. Se recalca la pronunciación de las eles.

Opeá 

Sobresalto.

Oriller 

Jersey fino de punto de lana.

Ormecío 

Dormido.

Ostiar 

Dar bofetadas en la cara.

Otavía 

Todavía.

Actualización Dic2025 | +175👀

Léxico Albanchurro

Albanchez de Mágina tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

N

Naide

Nadie.

Naza

Grado de tontura inferior a la de Nazareno.

Nazareno 

Persona con pocas luces, tonto.

Niervoso 

Nervioso.

Nípulo 

Níspero.

Nique/i 

Prenda de vestir similar al actual polo, suéter.

No ni ná 

Afirmación.

Noruégano 

Orégano.

Nublo

Nublado.

Ñ

Ñáñaro 

Despreciable.

Ñapas 

Chapucero, poco profesional.

Actualización Nov2025 | +199👀

Léxico Albanchurro

Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Actualización Nov2025 | +209👀

Léxico Albanchurro

Albanchez de Mágina tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Persona insignificante, baladí, prescindible.

Actualización Nov2025 | +209👀

Léxico Albanchurro

Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Borrachera grande.

Actualización Nov2025 | +189👀

Léxico Albanchurro

Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Falto de sal, abobado, soso, pasmarote.

Actualización Oct2025 | +203👀

Léxico Albanchurro

Albanchez de Mágina tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Galbana

Renacuajo.

Actualización Sep2025 | +106👀

Léxico Albanchurro

Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Actualización Sep2025 | +220👀

Léxico Albanchurro

Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

—Efalagar: 

Actualización Sep2025 | 💥+902👀

Léxico Albanchurro

Y Albanchez de Mágina, esa localidad jiennense que se alza como nido de oropéndolas en lo más alto del corazón de Sierra Mágina, tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.

Dárdese 

Adentro.

Actualización Sep2025 | +100👀

Léxico Albanchurro

Albanchez de Mágina tiene su propio léxico, su vocabulario idiosincrático que pasamos a recoger para que se garantice su permanencia como acervo patrimonial.