100 DOSIS DE AMOR [38] [SAWABONA]

En muchas ocasiones me he preguntado, si por algún extraño efluvio a mí se me hubiera negado el derecho a ser feliz, y un día, no hace mucho, encontré en una tiendecita un cartel que rezaba: "Atención, la felicidad existe". Me lo compré encantadísima, como si fuera un seguro a todo riesgo, y con esa misma ilusión lo coloqué una mañana en mi despacho; ese mismo día, no creo que lo olvide jamás, recibí la primera cuenta de un rosario de desgracias que me abatieron, y he llegado a la armónica conclusión de añadir a mi cartel reivindicativo que sí, que la felicidad existe, pero que se vende muy cara. Es posible que con el amor ocurra igual."

Sobeo-Socallo


LÉXICO MONTAÑA PALENTINA


Sobeo-Socallo_Léxico-Montaña-Palentina

s 
Sobeo

1. m. Coyunda. Correa para uncir los bueyes. [ALCL: Lores.]

Sobera

1. f. Cobertizo. Construcción situada junto a la vivienda que sirve para guardar el carro y los demás aperos de labranza. [EHCR: Camporredondo.] "Han hecho que el típico carro de Fuentes Carrionas pase a ser objeto ornamental en las soberas de muchas casas." [MPFC: Fuentes Carrionas.] "Como llovía tanto, los chiguitos nos tapábamos en alguna sobera y, de vez en cuando, alguno se asomaba a un terraplén y decía: ¡ya viene! ¡ya viene!" [CLTV: La Lastra.]

Sobiyuelo

1. m. Sobeo. Correa ancha que con varias vueltas une el arcojo al yugo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Sobrao

1. m. Encargado de las yeguas hateras con sus crías, se ocupaba también de la carga de ropas y alimento. [EHCR: Camporredondo.]

Sobrecallo

1. m. Callo || Dureza de la piel provocada por presión o roce. Más de una vez, algún indígena, rezongaba a nuestro paso, algo sobre zanganear por las carreteras. Entonces les enseñaban las manos o Carlos el sobrecallo y... ¡a callar! [SFBV: Barruelo.] Un día que con varios amigos fuimos a una partida de caza, recuerdo que llevaba el brazo en cabestrillo, a causa de un sobrecallo que me había hecho cortando cambas, y don Marcial el médico del pueblo me había abierto la palma de la mano. [MJDA: Casavegas.]

Sobrecarnero

1. m. Morueco. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Sobreguía

1. f. Ingen. En el sistema de testeros, frente que avanza sobre capa por encima de la guía y de su pequeño macizo de protección. Mis primeros oficios de interior fueron: ayudante de caminero en La Barcenilla; rampero en la sobreguía de la capa 10 de Porvenir. [EPCL: Barruelo.]

Sobresala

1. f. Desván. Parte alta de la casa bajo el tejado. [ALCL: Lores.]

Socaliñón

1. m. Que saca alguna cosa con engaño o artificio. [CFEV: Barruelo.]

Socallado, da.

1. adj. Abrigado. Que está protegido del frío. Por su situación socallada y al sol naciente y mediodía, rodeada de monte y fincas rústicas, siempre me había hecho pensar que era un lugar estupendo para colocar "dujos". [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Socallo

(Dellat.sub,bajo,ycalĭdus,cálido).
1. m. Abrigaño || Lugar defendido de los vientos. Hacía bastante viento, así que hicieron la lumbre en un socallo del monte, donde asaron los chorizos, poniéndose como "pepes", con profusión de vinacha. [CFEV: Barruelo.] El campo aquel, de tierra, estaba rodeado de medianos matorrales, quedaban socallo a los espectadores en las tardes ventosas y frías. [NSAM: Barruelo.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] ...los ancianos del lugar, "a socallo" de las piedras centenarias de la Iglesia, comentarán mientras ven subir a los mozos la pindia ladera, sus épocas de mocedad y dirán con cierta añoranza: ¡éstos de ahora ya no tienen correa! [MPFC: Fuentes Carrionas.] [AYVB: Barruelo.] [VRGP: La Pernía.] Cogíamos un poco de pan y queso y marchábamos decididos y arrojados, [...] buscábamos un socayo, nos sentábamos a descansar, comíamos la merienda y cuando ya anochecía regresábamos cada cual a su casa, más que de prisa, y con más miedo que un conejo, ya que el cementerio no distaba mucho, y teníamos miedo a diablos y brujas. [MJDA: Casavegas.] [CPPC: La Pernía.] ... y este año en el suyo ha quedao alguna al socallo, los otros, vino la helada, estaba de flor que esgarraba. [GMAT: Matabuena.] [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Ponerse a Socallo...

1. loc. verb. Cobijarse. Resguardarse de la lluvia. [ALCL: Lores.]

_________________

Si quiere acceder a la bibliografía

Actualización Sep2025 +407👀

”Lexico-Montaña-Palentina”




Una Investigación de Carlos Vielba

SOBRE ESTA BITÁCORA

Author image

Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 18 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +8.264.000 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +1.141.000 consultas y +6.000 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Facebook y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!

1 comentarios en el blog:

  1. Un diccionario muy ilustrativo, como el término Socallo, lugar defendido de los vientos.
    Muy buenos ejemplos de su utilización en distintos contextos.
    Os invito a pasaros por mi blog y comentar lo que queráis.
    Saludos cordiales.

    ResponderEliminar

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Puedes poner tu nombre o comentar como anónimo. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación porque se trata de un post viejo, pero enseguida lo apruebo.

📒 EN PORTADA | GUARDO Y SU HISTORIA +10.576👀

Juana de Guardo, segunda esposa de Lope de Vega

En 1598, Lope de Vega se casó con doña Juana de Guardo En la lista de personajes guardenses ilustres del siglo XVI ocupa un lugar primordial...