Dios está en el cielo, que juzga los corazones

Suelen usar este adagio los que procediendo con recta intención, apelan al infalible testimonio de Dios, sin hacer gran caso del falible e interesado juicio de los hombres, ni mucho menos de las vanas y falaces maldiciones de la historia.

La Duquesa convence a Sancho de que aquella imaginación que este tuvo de burlar a su señor y darle a entender que la labradora era Dulcinea, toda fue invención de alguno de los encantadores que al señor don Quijote perseguían, puesto que ella sabía de buena parte que la villana que dio el brinco sobre el pollino era Dulcinea del Toboso, y que el buen Sancho, pensando ser el engañador, había sido el engañado. A lo cual Sancho, colocándose por intuición y de un salto á la altura de uno de esos filósofos alemanes que después de quemarse mucho las pestañas acaban por no distinguir el cuerpo de la fantasma, ni la fantasma del cuerpo , barajando lo real y lo ideal y trocando los frenos, que es lo sublime de la ciencia; por dejar puesta a salvo su buena intención y recta conciencia, contesta muy oportunamente: «Todo debió ser al revés, como vuesa merced, señora mía, dice, porque de mi ruin ingenio no se puede ni debe presumir que fabricase en un instante tan agudo embuste, ni creo yo que mi amo es tan loco, que con tan flaca y magra persuasión como la mía, creyese una cosa tan fuera de todo término; pero, señora, no por esto será bien que vuestra bondad me tenga por malévolo , pues no está obligada un porro como yo a taladrar los pensamientos y malicias de los pésimos encantadores: yo fingí aquello por escaparme de las riñas de mi señor don Quijote, y no con intención de ofenderle, y si ha salido al revés, Dios está en el cielo, que juzga los corazones.