.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
pinazo-pingonear
―p
Pinazo
1. m. Pinazo. Pieza sobre la viga para sujetar la parte anterior de la armadura. SIN: gavia, loba, pinazo, tregazán. [MPFC: Fuentes Carrionas.]
Pinche
1. m. Aguador. Pinche (niño que lleva agua a segadores). [ALCL: Villalba de Guardo.]
2. m. Presumido. Persona engreída. [VRGP: La Pernía.]
3. m. Vaquero. Mozo asalariado, contratado por los vecinos, que se encarga del cuidado de toda la cabaña. [MPBR: La Braña.] Creo que estaba el tío Pascual de vaquero y con él un ayudante o pinche. Vieron una cuadrilla, el pastor pensó que le iban a robar las novillas y mandó al ayudante a dar parte. [CLTV: Triollo.]
4. m. Juego que consiste en clavar un palo que el contrario debe derribar cuando clava el suyo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
5. m. Muchacho jóven que acompaña a los mozos en la pedida de los aguinaldos. Al entrar se era pinche, si había algún perezoso que no quería entrar, se le obligaba entre todos [UCFC: Camporredondo.]
6. m. Aprendiz. Ayudante. ...pronto abandonó los libros para trabajar como pinche de Arsenio, maestro entre los canteros de la zona. [CPPC: La Pernía.]
7. m. Persona que, a efectos laborales, se halla en el primer grado de una profesión. Digo: –Reclama ahí, ¿qué pasa, que os chupáis entre cuatro las horas y a nosotros, a los pinches, nos dejáis por ahí tiraos, o qué? [GMAT: Matabuena.]
Pincho
(De pinchar).
1. m. Juego que consiste en clavar un palo en la era que el contrario debe derribar cuando clava el suyo. [EHCR: Camporredondo.]
Pinchón, na.
1. adj. Pinchudo. Que tiene pinchos o fuertes púas. [Las gatuñas son] de hojas trifoliadas y pinchonas, de profundas raíces, muy resistentes al paso del arado. [SVNT: Ventanilla.]
Pindio, dia.
1. adj. Empinado. De gran pendiente. Otras veces iban a arrastrar el culo por la verde y pindia cuesta de la Peña el Arco con una tabla achaflanada y encerada. ¡Cuántos pantalones rotos originó aquella cuesta! [CFEV: Barruelo.] De madera dura y noble para soportar el peso de las faenas diarias de la casa: [...] subir, bajar hollando los ásperos y pindios parajes cuando le tocaba ejercer de vecera; [SVNT: Ventanilla.] [AYVB: Barruelo.] ¡Donde esté una pareja de bueyes abriendo surcos de cuarenta centímetros de profundidad, en terreno fuerte, píndio, y arrastrando un brabán...! [NSAM: Barruelo.] Los árboles talados estaban aquel año en la parte más trabajosa del monte, teniendo que subir por pindios senderos para conseguir la apreciada leña. [APDV: Otero de Guardo.] El típico carro de Fuentes Carrionas [...] tan solo sale a carretear por los pindios prados en el mes de la hierba. [MPPR: La Pernía.] [PCVM: Menaza.] [VRGP: La Pernía.][HGMP: Gramedo.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] Aún mis hermanas ayudaron guiando a los carros de vacas, y por terrenos pindios hacían el acarreo de piedra que se traía de Las Calares, y de la arena que se cogía en el Matorral de Costalavá [MJDA: Casavegas.] [CPPC: La Pernía.] [DMSH: Dehesa de Montejo.] ...lo que he visto, que esta costosa, que esta pindio, y eso yendo por el camino. [GVIL: Villanueva de la Torre.] ...eso que van contra el término de los Redondos, suben pindio. [GBRA: Brañosera.] Recuerdo que las vacas de mi difunto padre, que eran unas señoras vacas, subieron desde La Lastra las calderas por esos caminos tan pindios hasta donde estaba la mina.[CLTV: Triollo.]
Pinganillo
1. m. Ast., León, Pal., Sal., Vall. y Zam. Carámbano. || Pedazo de hielo). [DRAE: s.v.]
Pingar
1. tr. Denigrar. Insultar. Hablar mal de alguien. -¡Ya verás! -decía, aunque sin darlo importancia-, cuando se enteren de esta andanza me van a "poner pingando", sobre todo la chismosa Clemen. [SVDS: Barruelo.]
2. tr. Pringar Manchar, ensuciar con un líquido. Te has puesto pingao. [EHCR: Camporredondo.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
Pingarse
1. prnl. Mojarse. Empaparse por la lluvia. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [CFEV: Barruelo.]
Pingo
1. m. Persona callejera y alegre. [RCML: Rabanal de los Caballeros.][DMSH: Dehesa de Montejo.]
Pingonear
1. tr. Callejear. [DMSH: Dehesa de Montejo.]
Bibliografía
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
APDV: A las puertas del valle. Otero de Guardo.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CLTV: «La cuna del Carrión: una aportación histórica y costumbrista de La Lastra, Triollo y Vidrieros». La Lastra, Otero de Guardo, Rebanal de las Llantas, Triollo, Vidrieros.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GBRA: Grabaciones Brañosera. Brañosera
GMAT: Grabaciones Matabuena.
GVIL: Grabaciones Villanueva de la Torre. Villanueva de la Torre
HGMP: Historia de Gramedo. Un pueblo de la Montaña Palentina.
MJDA: Memorias de Juanito de Casavegas.
MPBR: La Montaña Palentina. La Braña. Monasterio.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
UCFC: «Usos y costumbres en Fuentes Carrionas». Camporredondo
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
APDV: A las puertas del valle. Otero de Guardo.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CLTV: «La cuna del Carrión: una aportación histórica y costumbrista de La Lastra, Triollo y Vidrieros». La Lastra, Otero de Guardo, Rebanal de las Llantas, Triollo, Vidrieros.
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GBRA: Grabaciones Brañosera. Brañosera
GMAT: Grabaciones Matabuena.
GVIL: Grabaciones Villanueva de la Torre. Villanueva de la Torre
HGMP: Historia de Gramedo. Un pueblo de la Montaña Palentina.
MJDA: Memorias de Juanito de Casavegas.
MPBR: La Montaña Palentina. La Braña. Monasterio.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
UCFC: «Usos y costumbres en Fuentes Carrionas». Camporredondo
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
1 comentario:
Hay palabras iguales en mi pueblo, Autillo de Campos. El juego del pincho en Autillo lo llamamos jugar al "hinque".
Publicar un comentario