.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
Olmadita―Oreado
― O ―
olmadita
1. f. Acerico. Almohadilla que sirve para clavar en ella alfileres o agujas. [ALCL: Villalba de Guardo.]
olmadón
1. m. Almohadón. [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.]
once. echar las ~.
(Del lat. undĕcim).
1. loc. verb. coloq. Tomar algún alimento a media mañana, cuando la jornada empieza muy pronto. [EHCR: Camporredondo.]
onde
1. adv. l. Donde. Sí, sí, y ahí ha criao onde Facio, tenía cinco, ahí aonde esta luz, ahí se quedan los cernícalos. [GMAT: Matabuena.]
Ahora sí que tengo miel;
pero no tengo onde echarlo.
Eché la mano al sobaco.
Saqué un zurrón y un saco. [CPCL: Pomar de Valdivia.]
Aquí tengo yo una onde esa pila, tiras y te corta las manos, te corta, y con una navaja te cuesta cortarlo, de dura que es. [GMAT:Matabuena.]
1. adv. interrog. l. Dónde. La pelota, ¿ónde está? [ALPI: Brañosera.]
1. intr. Asquear. Causar asco. [PCVM: Menaza.]
1. m. Ristra. [ALCL: Villalba de Guardo.]
1. interj. coloq. U. para expresar disgusto, asombro, etc. Por eso, al ver en qué condiciones había quedado el Club Cubil la exclamación fue ésta: "-¡La órdiga!" [SVDS: Barruelo.]
1. adj. despect. Bajo, basto, vulgar. Tocaba una cancioncilla: un cuplé ordinariejo y picantuelo, como todos los que solían tocar y cantar las ajadas y sufridas cupletistas que allí actuaban, con más voluntad que arte. [SVDS: Barruelo.]
1. adj. Tranquilo. Se quedó tan oreao después de darle una noticia importante. [AYVB: Barruelo.]
_____________________
FUENTES:
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
ALPI: Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Cardaño de Abajo, Brañosera.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CPCL: Cuentos populares de Castilla y León. Arbejal, Cervera, Pomar.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GMAT: Grabaciones Matabuena.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
Aquí tengo yo una onde esa pila, tiras y te corta las manos, te corta, y con una navaja te cuesta cortarlo, de dura que es. [GMAT:Matabuena.]
ónde
1. adv. interrog. l. Dónde. La pelota, ¿ónde está? [ALPI: Brañosera.]
oracar
1. intr. Asquear. Causar asco. [PCVM: Menaza.]
orco
1. m. Ristra. [ALCL: Villalba de Guardo.]
órdiga
1. interj. coloq. U. para expresar disgusto, asombro, etc. Por eso, al ver en qué condiciones había quedado el Club Cubil la exclamación fue ésta: "-¡La órdiga!" [SVDS: Barruelo.]
ordinariejo, ja.
1. adj. despect. Bajo, basto, vulgar. Tocaba una cancioncilla: un cuplé ordinariejo y picantuelo, como todos los que solían tocar y cantar las ajadas y sufridas cupletistas que allí actuaban, con más voluntad que arte. [SVDS: Barruelo.]
oreado, da.
1. adj. Tranquilo. Se quedó tan oreao después de darle una noticia importante. [AYVB: Barruelo.]
_____________________
FUENTES:
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
ALPI: Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Cardaño de Abajo, Brañosera.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CPCL: Cuentos populares de Castilla y León. Arbejal, Cervera, Pomar.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GMAT: Grabaciones Matabuena.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario