.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
pila-pinas
―p
Pila
1. f. Dornajo. [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Pomar de Valdivia.]
Pilero
1. m. Pila. Montón de cosas. [CFEV: Barruelo.] ...y el pilero de documentación llega hasta el suelo. [GAGC: Aguilar.]
Pilila
1. f. Pilila. Órgano masculino del hombre que sirve para miccionar y copular. U. m. en leng. infant. SIN: chiquita, chirolita, chirulita, ninga. [DRAE: s.v.]
Pilón
1. m. Balsa. [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.]
2. m. Dornajo. [ALCL: Villalba de Guardo.]
Pilonera
1. f. Pilón. Receptáculo de piedra que se construye en las fuentes para que, cayendo el agua en él, sirva de abrevadero, de lavadero o para otros usos. [CLPA: Matabuena.]
Pimentonera
1. f. Pimentonero. Pájaro castellano cuyas plumas son de color negruzco, salvo las del pecho, que son rojas. (Erithacus rubecula). [MPPR: La Pernía.]
Pimpineja
1. f. Juego que consiste en pellizcar las manos del niño mientras se va recitando lo siguiente:
Pimpineja
La mano
la coneja
conejito real ... [EHCR: Camporredondo.]
1. loc. adv. m. Pata. (Andar a la) pata coja. [ALCL: Villalba de Guardo.]
(Del lat. pinna, pluma, almena).
1. f. Pina. Cuña de madera que aprieta el sobeo con el yugo. SIN: mesa, mesilla, pina. [CLPA: Cillamayor.] [CLPA: Matabuena.] [EHCR: Camporredondo.]
2. f. Acción de levantar, enderezar o poner vertical algo. La traída, colocación y pina del mayo era una especie de reto entre los pueblos vecinos. [CLTV: Triollo.]
1. m. Lugar de colocación del mayo. Por fin llega el mayo al "pinadero" donde es descargado, siendo ayudada la mocedad por todos los hombres del pueblo. [MPFC: Fuentes Carrionas.]
1. adj. En pie. Levantado. [PCVM: Menaza.]
(De pino).
1. tr. Levantar. Poner derecho o vertical lo que está inclinado o tendido. Mañana se pinará el Mayo. [EHCR: Camporredondo.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.] ..augurándose con este tabú mágico de "pinar el mayo" un próspero verano, de excelentes cosechas, verdes pastizales. [MPFC: Fuentes Carrionas.] Uno de los actos tradicionales en la celebración del cantamisas era el de "pinar el mayo", tarea que realizaban los mozos. [CPHT: Castrejón de la Peña.] Solo me acuerdo de pinar el mayo un año. No había esa costumbre que hay en otros pueblos de pinarlo todos los años. [CLTV: La Lastra.] Antiguamente también "se pinaba" cada mes de Mayo, de ahí le viene el nombre. [SVNT: Ventanilla.] Un trípode de roble, si es verde mejor, dura más y se desplaza más fácil. Cada jugador dispone de un palo, que tira a derribar y alejar la vela lo más posible del centro donde tiene su base. El resultado se llamaba "vela muerta", tiempo que el defensor aprovechaba para levantarla "pinarla". [RCML: Rabanal de los Caballeros.]
1. intr. Bascularse. Inclinarse el carro hacia atrás. [CLPA: Matabuena.]
2. prnl. Encararse. Enfrentarse, plantar cara. [AYVB: Barruelo.][EHCR: Camporredondo.]
3. prnl. Ponerse de pie, levantarse. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] Se espanta el chivo, se tiró, en ese tiempo andaba con los marones, según se pinaba, hostia que te mangó, te volvías a levantar a dar una vuelta para tumbarle y otra hostia, “creí que me dejaba sin vida”, dice el paisano. [GMAT: Matabuena.]
1. f. pl. Telera. [ALCL: Lores.]
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
conejito real ... [EHCR: Camporredondo.]
Pimpiricojo. a ~.
1. loc. adv. m. Pata. (Andar a la) pata coja. [ALCL: Villalba de Guardo.]
Pina
(Del lat. pinna, pluma, almena).
1. f. Pina. Cuña de madera que aprieta el sobeo con el yugo. SIN: mesa, mesilla, pina. [CLPA: Cillamayor.] [CLPA: Matabuena.] [EHCR: Camporredondo.]
2. f. Acción de levantar, enderezar o poner vertical algo. La traída, colocación y pina del mayo era una especie de reto entre los pueblos vecinos. [CLTV: Triollo.]
Pinadero
1. m. Lugar de colocación del mayo. Por fin llega el mayo al "pinadero" donde es descargado, siendo ayudada la mocedad por todos los hombres del pueblo. [MPFC: Fuentes Carrionas.]
Pinado, da.
1. adj. En pie. Levantado. [PCVM: Menaza.]
Pinar
(De pino).
1. tr. Levantar. Poner derecho o vertical lo que está inclinado o tendido. Mañana se pinará el Mayo. [EHCR: Camporredondo.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.] ..augurándose con este tabú mágico de "pinar el mayo" un próspero verano, de excelentes cosechas, verdes pastizales. [MPFC: Fuentes Carrionas.] Uno de los actos tradicionales en la celebración del cantamisas era el de "pinar el mayo", tarea que realizaban los mozos. [CPHT: Castrejón de la Peña.] Solo me acuerdo de pinar el mayo un año. No había esa costumbre que hay en otros pueblos de pinarlo todos los años. [CLTV: La Lastra.] Antiguamente también "se pinaba" cada mes de Mayo, de ahí le viene el nombre. [SVNT: Ventanilla.] Un trípode de roble, si es verde mejor, dura más y se desplaza más fácil. Cada jugador dispone de un palo, que tira a derribar y alejar la vela lo más posible del centro donde tiene su base. El resultado se llamaba "vela muerta", tiempo que el defensor aprovechaba para levantarla "pinarla". [RCML: Rabanal de los Caballeros.]
Pinarse
1. intr. Bascularse. Inclinarse el carro hacia atrás. [CLPA: Matabuena.]
2. prnl. Encararse. Enfrentarse, plantar cara. [AYVB: Barruelo.][EHCR: Camporredondo.]
3. prnl. Ponerse de pie, levantarse. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] Se espanta el chivo, se tiró, en ese tiempo andaba con los marones, según se pinaba, hostia que te mangó, te volvías a levantar a dar una vuelta para tumbarle y otra hostia, “creí que me dejaba sin vida”, dice el paisano. [GMAT: Matabuena.]
Pinas
1. f. pl. Telera. [ALCL: Lores.]
Bibliografía
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
CLTV: «La cuna del Carrión: una aportación histórica y costumbrista de La Lastra, Triollo y Vidrieros». La Lastra, Otero de Guardo, Rebanal de las Llantas, Triollo, Vidrieros.
CPHT: Castrejón de la Peña. Historia y tradiciones del municipio. Castrejón.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GAGC: Grabaciones Aguilar de Campoo. Aguilar de Campoo.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
AYVB: Vocabulario de Barruelo. Barruelo.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca.
CLTV: «La cuna del Carrión: una aportación histórica y costumbrista de La Lastra, Triollo y Vidrieros». La Lastra, Otero de Guardo, Rebanal de las Llantas, Triollo, Vidrieros.
CPHT: Castrejón de la Peña. Historia y tradiciones del municipio. Castrejón.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GAGC: Grabaciones Aguilar de Campoo. Aguilar de Campoo.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
1 comentario:
Me encanta recordar la cantidad de palabras o nombres que daban a muchas herramientas o cosas en nuestra zona, que bien viene recordarlas de nuevo, lentamente irán desapareciendo.
Publicar un comentario