Como barrilete cósmico
Víctor Hugo Morales, el que empieza hablando en el vídeo, es el locutor de fútbol que relató el épico partido de Argentina -Inglaterra, y quien bautizó a Maradona como "barrilete cósmico" o el "gol con la mano de Dios" y es nacido en mi pueblo de Florencio Sánchez!!! Nuestro coro de Uruguay, grabó el primer CD en los estudios de Radio Continental de Bs. As. donde él trabajaba y.....ufff!!! Parece que he vivido dos vidas.
 |
|||||| Victor Hugo Morales | Por Prensa TV Pública from Buenos Aires, Argentina - Premios Eter 2015, commons.wikimedia |
A
—A los tirones, como negra peinando su hijo.Aunque es un poco (bastante) racista, pero así se dice.
—A los tirones como perro en vaca muerta.
—Al golpe del balde, como tortuga de aljibe.Este refrán habla, de alguien que siempre está alerta. Antes en todas las casas había un pozo de agua o un aljibe, para recolectar el agua de lluvia. Y mucha gente, ponía una tortuga, para eliminar larvas de mosquito o algún renacuajo, o cualquier otro bicho que anduviera por ahí. Entonces, cuando el balde bajaba y chocaba contra el agua, la tortuga se metía en el balde, queriendo escapar, y aparecía en la superficie.
—Al que nace barrigón, es al nudo que lo fajen.
—Allá a los brutos se les llama caballo, cómo acá burroY a uno lo llamaban "alfalfa", por no decirle caballo, que bien podría ser yo
B
—Bandeja, porque es pa' vaso.Muy pavo, muy tonto.
—Blanco como costilla de bagual (potro).Hace alusión al partidario del Partido Nacional o Partido Blanco.
C
—Cerrado como culo de muñeco.Cuando alguien es muy terco.
—Como en el 30, todo es gloriaHaciendo alusión al primer campeonato mundial de fútbol celebrado en Uruguay, y que tuvo la dicha de dar la vuelta olímpica, que por cierto, es una creación de la celeste🇺🇾
—Como las vacas de Pérez, en vez de dar leche, dan lástima.
—Desparejo como viaje de chalas.Chala se le dice a la planta del maíz que queda luego de la cosecha, y se transporta para forraje, y es imposible una carga pareja quedan puntas para todos lados en el tráiler.
E
—Es como el boniato, candidato al pedo, (cuando alguien se presenta a una elección, sin chance de ganar)."Al pedo", es una expresión que significa esfuerzo en vano, y el boniato o batata, produce gases.
—Está solo como alpargata de rengo (cojo)
—Estamos desparramados, cómo estornudo de ñatoÑato, chato, de nariz roma...o florencia.
H
—Hace más morisquetas (muecas), que mulita (armadillo) comiendo hormigas.
L
—La piola (cuerda) es corta, o el pozo no tiene agua.
—Largo como esperanza de pobre.
—Largo como suspiro de viuda "fresca"(Reciente).
—Los ojos duros como muñeco barato.Cuando alguien se pasa de copas, y se le enturbia la vista.
M
—Motor de heladera, negro, chiquito y medio caballo.Ñ
—Ñoqui, porque aparece los 29 de cada mes.En el Río de la Plata, se sigue la tradición de comer ñoquis los días 29 de cada mes. Y este apodo se da en los funcionarios públicos o figuras de la política, que hacen acto de presencia a su lugar de trabajo, los últimos días del mes, como para justificar su presencia y cobrar la mensualidad.
P
—Peligroso como tajo de zurdoHaciendo referencia a las reyertas a cuchillo, que tenían lugar en los bajos fondos, y cuando uno de los contrincantes era zurdo, "cambiaba" la manera de atacar y defenderse.
—Peligroso como piraña en el wáter.
—Peligroso como cirujano con hipo.R
—Remo, porque es largo, finito y pa' bote(Como la anterior).
EL VIDEO
Actualización jun2026 | 💥+666 👀
Ecos tierra uruguaya
SOBRE ESTA BITÁCORA
Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 19 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +9.412.500 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +1.408.500 consultas y +6.100 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Facebook y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!
Hoy desde Vitoria, con ecos de Uruguay, nos ponemos en marcha con el Mundial de fútbol. Mañana continuamos desde México con nuestro amigo y colaborador José Luis Estalayo.
ResponderEliminarEsta mañana, cuando hablaba con mi amigo Mario, me emocionaba pensando cómo nos conocimos en unos cursillos programados por nuestras respectivas empresas en Etxebarri (Bilbao), hace ya un montón de años. Y cómo creció nuestra amistad, y cómo ha desembocado en este río de palabras y refranes populares de su tierra uruguaya. Gracias, Mario por estas historias que nos conectan con aquella tierra que llevas tan adentro de tu corazón.
ResponderEliminarEs recíproco ese sentimiento Froilán. Sólo agradecerte siempre, este espacio que me has brindado, para contar vivencias, que no han sido pocas, y que es una manera de "presentar" al "paisito", ese casi desconocido del Río de la Plata, con sus refranes y costumbres.
ResponderEliminarQue grande los comentarios del vecino y Carpintero Mario! Un abrazo grande para todos desde la distancia!
ResponderEliminarPah que bueno,recordar refranes y descubrir otros en ese Rio que existe de la observación de lo cotidiano y la puesta en práctica de la comparación ingeniosa al máximo en pocas y risueñas palabras...que buena idea y notable trabajo hacés Mario en la recopilación y ainda más !! Tu tio Cacho, a quién el universo divino puso en mi camino,seguro estará deleitándose desde algún lugar,y por 3so esto es DOBLE alegría para mi...a seguir por más marito!!! Pá atrás ni cavando tierra ...!!abrazo de dos vueltas!!
ResponderEliminarGracias José, aunque anónimo en tu comentario, ese evocar a la figura del Tío Cacho, te "descubre" jajajaja. Gracias por tu comentario, y aunque no los somos por sangre, y no nos hayamos visto mucho últimamente, siempre te he considerado familia!!!
EliminarQué capo Mario con esta segunda entrega de los dichos! La verdad es que está buenísimo que queden registrados, porque ya son parte de nuestra historia.
ResponderEliminarY con todo esto me dan muuuchas ganas de que conozcas a la gente de Melillarte. La próxima vez no vas a poder escaparte: vas a tener que conocerlos, y ellos a vos.
Por ahora les voy a reenviar esta maravilla.
Abrazo, querido, y gracias por mantener encendida la llamita uruguaya en ese rinconcito hermoso de Vitoria.
Gracias mil siempre, Selma. Gracias por tu tiempo para leer y comentar este artículo, que no son más que vivencias puras. Y será un gusto enorme, conocer a esos amigos de Melilla.
Eliminar