Winston Churchill [Woodstock, 30 de noviembre de 1874 – Londres, 24 de enero de 1965]
📘 curioson | De cien en cien

● “Los españoles son vengativos y el odio les envenena.”

Sobre España y los españoles | +2.585👀



Edén en Biota


El pueblo de Biota se construye en un peñasco a la margen izquierda del río Arba como lugar estratégico de frontera, donde sus señores construyen fortificación y torre defensiva y, posteriormente, templo que refuerce su imagen de poder y dominio.


Templos de San Miguel y ruinas de Santa María

Biota | Zaragoza



Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

Cuando en agosto de 2013, por cuarta vez, me pidió que lo volviese a llevar a visitar los templos románicos de la localidad aragonesa de Biota le pedí explicaciones por tan inusitado insistente interés. Me dijo que le gustaba la escalera del templo de San Miguel cuando, según mis experiencias anteriores, no recordaba en su planta la existencia de tal elemento arquitectónico. Tal vez esa curiosidad fue lo que me hizo cumplir su deseo.

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

Biota proviene del griego antiguo βιοτή que significa "vida", y se refiere a un conjunto de plantas, animales y organismos de un lugar generoso en biodiversidad. El pueblo de Biota se construye en un peñasco a la margen izquierda del río Arba como lugar estratégico de frontera, donde sus señores construyen fortificación y torre defensiva y, posteriormente, templo que refuerce su imagen de poder y dominio. Alfonso VI el Magnánimo concedería a don Ximeno de Urrea, rico-hombre de Aragón y señor de Biota y Séstrica, hijo de don Lope Ximenez de Urrea y doña Sancha Pérez, el título de Vizconde de Biota, título que no pudo transmitirlo al no haber dejado descendencia legítima pese a sus dos matrimonios con Leonor Enríquez y Beatriz de Bolea, por lo que fue heredado, sin el título extinto, por los condes de Aranda.

Su templo románico, consagrado a San Miguel, data de las postrimerías del siglo XII y acabó sustituyendo a otro anterior que ubicado en la parte alta del pueblo bajo la advocación de Santa María, hoy se encuentra en período de excavación.

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

De planta rectangular y simple, el templo de San Miguel presenta en su interior columnas que dividen los tramos de la nave que desemboca en ábside de bóveda de medio cañón cubierto con retablo de la imagen arcangélica.

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

En su capilla lateral la pila.

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

Sin embargo, lo más impresionante son sus fachadas. La meridional, dedicada al patrón, se dispone a partir de cuatro arquivoltas que descansan sobre otras tantas columnas con capiteles figurativos de aves enfrentadas, mujer con dragones, animales mordiéndose las patas y el arpista en el lado izquierdo,

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

y grifos, bailarina contorsionada, arpías y hombres cabalgando el dragón, en la derecha.

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

Y todo ello, presidido por un tímpano con la Psicostasis en tres registros donde San Miguel realiza el pesaje individual, como en Fuentidueña, mientras intenta clavar la lanza a un personaje endiablado que ayuda a sus secuaces a desequilibrar la balanza.

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

En la occidental, con arco de medio punto y arquivoltas lisas que se apoyan en ocho columnas rematadas con capiteles esculpidos con figuras de cantero trabajando, 

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

aves, animales devorando un carnero, caballero, Maiestas con Tetramorfos y arquero disparando a un dragón, se cobija un tímpano dedicado a la Proskynesis

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

y que presidido por la Virgen coronada y entronizada con el niño sentado sobre sus rodillas, recibe las ofrendas de los Magos en su triple condición de rey ( oro), sacerdote (incienso) y hombre (mirra para embalsamar) con postración del primero mientras el segundo Mago señala la estrella de seis puntas, y cuya composición me recordaba otros tiempos en Grado del Pico y San Nicolás de El Frago.

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

Aunque la obra magnífica de todo este conjunto escultórico se suele atribuir a un Maestro ( conocido con el de San Juan de la Peña), yo siempre he creído que actuaron dos distintos, pues no hay más que fijarse en la concepción de la articulación anatómica, peinado y los pliegues de las vestiduras del Arcángel de la primera portada y compararla con los volúmenes inflexibles, más toscos, lineales, esquemáticos y ausentes de gesticulación del autor de la segunda para obtener una conclusión al respecto.

Y ahora viene lo mejor: ¡lo de la escalera!. 

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

Que resulta que me había "chuleado" y se refería a ésta, para ver la inscripción

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

oculta de la mocheta de este Magister al que yo conozco desde joven porque lo vine siguiendo en todas las fases de su vida.

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)

Que conste que intenté escuchar a ver si las piedras me hablaban, pero como eso es pura tontería me dediqué a ladrarles yo, y lo único que escuché fue mi propio eco. Así que... ¡ mejor picamos algo!

Templo de San Miguel Biota (Zaragoza)


Actualización feb2026 | 💥+700 👀




Gran Guía Templos Románicos

SOBRE ESTA BITÁCORA

Author image

Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 19 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +9.412.500 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +1.408.500 consultas y +6.100 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Facebook y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!

4 comentarios en el blog:

  1. Impresionante, Mongui. Nos impresionas. Nos emocionas. Latimos románico por ese empeño tuyo de guardar y clasificar cada recuerdo. Mira, tengo un pálpito. Cuando esta guía se mueva y se remueva, alguna institución o Fundación, o grupo editorial querrán compartirla con el mundo. Tú ladra, perrito y no pierdas el rumbo, que seguimos tus pasos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mongui Moguito02 marzo, 2021 09:51

      De eso no me cabe la menor duda, Froilán. Mi mascota siempre me dijo que en ese país que habité, únicamente se acaban reconociendo a los muertos. ¡ Suerte la mía, que ya estoy en el Edén!.

      Eliminar
  2. ¡Buenísima la entrada de hoy ,Mongui!Obviamente las piedras no hablan,pero ya te encargas tú de ponernos en antecedentes históricos ,artísticos y hasta del origen del nombre del pueblo.Por cierto,el maestro dejó su busto en esa última obra suya,el final de su camino ,¿Giraldo?
    Gracias,doggie.Esta entrada es de las que hacen época.👏👏❤️

    ResponderEliminar
  3. Un lugar y templo que siempre estará en el recuerdo! Que genial lo pasamos!!

    ResponderEliminar

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Puedes poner tu nombre o comentar como anónimo. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación porque se trata de un post viejo, pero enseguida lo apruebo.

🔻 El Balcón derruido de La Ojeda
📒Marta Redondo | Periodista | Escribe desde Aguilar de Campoo

📒 Una de las personas que actualmente está luchando para que nadie se olvide de la construcción románica es otro hijo de la tierra de la Ojeda, Amando Vega. Desde hace tiempo viene investigando el abandono, «creo que fue a finales de los años sesenta, pero la iglesia en el año 1975 estaba en perfecto estado. En esa época no faltaron gamberros y ladrones oportunistas que forzaban sistemáticamente puertas y ventanas para ver que había». © curioson 👇

De la sección de la autora: Una Mirada al Pasado +1066👀



🔻 Antonio Robledo, barbero
📒 Alfonso Santamaría Diez | Castrojeriz (Burgos). Vive y escribe desde Palencia

📒 Antonio Robledo Gómez, es el último barbero-peluquero de la capital palentina que, a pesar de haber cumplido 79 años sigue al pie del cañón por apego a su oficio y a sus clientes: “No valgo para pedir, nunca he pedido nada, siempre he corrido con mi riesgo. Ahora mismo no trabajo por dinero, sino porque disfruto cortando el pelo y tengo contacto con la gente” © curioson 👇

De la sección del autor: Palencia en mis recuerdos | +1.301👀



🔻 Arthur Rimbaud, mito de la literatura moderna
📒 Beatriz Quintana Jato | Catedrática de Literatura

📒 Compuso a los diez años su primer poema, y dejó de escribir a los diecinueve, cuando se encontraba en la cumbre de su genio; pero antes, a los ocho años recién cumplidos, escribía en su cuadernillo de notas: “¡Diantre! Yo seré rentista. No tiene nada de agradable eso de gastar los pantalones sobre los bancos de la clase...” © curioson 👇

De la sección de la autora: Autores de Nuestra Historia | +818👀



🔻 Concentración de románico en Palencia II
📒 Cristina Párbole | Historiadora | Escribe desde Aguilar de Campoo

📒La particular situación geográfica en la que se encuentra el norte de Palencia es una de las principales causas de la gran cantidad de iglesias románicas. Palencia es el nexo de unión entre la extensa y llana Tierra de Campos y la escarpada Cordillera Cantábrica. Su cercanía con el mar será también muy importante e influirá en la concentración de románico. © curioson 👇

De la sección de la autora: Románico curioso | +1.360👀



🔻 La Bella Dama de La Peña Redonda
📒 Eduardo Gutiérrez | Escritor y Fotógrafo nacido en Guardo | Escribe desde Palencia

📒Dibuja orgullosa su alargada sombra proyectando su perfil sobre el horizonte montañoso del norte palentino; un lugar de ensueño, jalonado con el legado patrimonial y cultural que la historia le ha otorgado. El templo, bendecido a la Virgen de la Asunción, ofrece en agradecimiento a estas tierras de gentes austeras, sobrias y trabajadoras, siempre hospitalarias, su más imponente imagen, acuñada en tiempos del tardorrománico rural palentino. © curioson 👇

De la sección del Autor: Dentro de mi mochila | +2.160👀



🔻 Calmar la ansiedad
📒 Fernando Martín Aduriz | Psicólogo | Alma del Ateneo de Palencia

📒El intento es siempre singular, pero hay usos colectivos. Se trata de burlar la espera tanto como apaciguar ese tormento interior que a tantas personas impide hacer vida normal (si es que existe tal cosa). © curioson 👇

De la sección del autor: Mejor no comprender | +484👀



📒 EN PORTADA | UNA RUTA CADA DÍA +555👀

Eastbourne, Seven Sisters | Reino Unido

💭Las Seven Sisters son unos acantilados blancos de piedra caliza que se encuentran en el sur de Inglaterra.