🌗 Miguel de Unamuno, escritor y filósofo [Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936]
📘 curioson | De cien en cien

● "Hay un orgullo más barato, que el que como tal definió Schopenhauer, al decir que nada más está al alcance de cualquiera que el envanecerse de pertenecer a tal o cual pueblo o raza, y este otro orgullo más barato aún, es el de desdeñar a su propio pueblo con intento de mostrarse elevado sobre él".

Sobre España y los españoles | +2.909👀



🥹 Cien cosas curiosas sobre España
📒Curioson

38—|||||—En la comarca de la Hoya de Huesca, también hay una ruta del Silencio, donde podrás encontrar ermitas rupestres.

De la sección DE CIEN EN CIEN 👀+350



🍺 Cien curiosidades sobre bebidas
📒Curioson

||||||—06—En muchos países orientales se hacía el vino de dátiles y de palma.
||||||—07—En el Japón, el "saki", aguardiente de arroz.
||||||—08—En Malasia, el "bodik", parecido al "saki" japonés.
||||||—09—Los turcos beben el "raki".
||||||—10—Los alemanes, el "schnaps".
||||||—11—Los rusos, el "vodka" y el "kevas".

De la sección DE CIEN EN CIEN 👀+6255



Edén en Pineda de la Sierra


En lo alto del valle del río Arlanzón, en paraje de inigualable verdor, este pueblo burgalés de casonas serranas alberga uno de los más interesantes templos románicos



Templo de San Esteban Protomártir

Pineda de la Sierra | Burgos



Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

El 23 de mayo de 932, encontramos su primera referencia a través de la descripción de un camino “discurrente de Pineta usque al caput de valle Congosto”, y su consagración en la primera mitad del siglo XII.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

La extrema sencillez constructiva del llamado taller de la “escuela de la Sierra” salva con precisa técnica el desnivel y construye un ábside, una galería porticada y una portalada en su fachada meridional, ejemplo estructural del más puro arte románico.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

En aquel noviembre de 2011, empezamos por el ábside. Levantado sobre banco con codillo y vanos decorados con columnas de capiteles donde se percibe una borrosa y curiosa Anunciación con dos ángeles en el de la izquierda, según el lado del espectador, y aves afrontadas en el de la derecha.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

El tejado sobre cornisa y columnas de entrega te regala diez canecillos visiblemente dificultosos y erosionados pero que te permiten entrever bustos zoomorfos (buey, carnero, león, jabalí, oso, liebre) vegetales, barril y antropomorfos ( mujer desnuda).

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

La galería porticada, una de las más elegantes de nuestro arte, se reparte en once arcadas, cinco a la derecha y seis a la izquierda donde el primer y más fino maestro del taller se explaya en temática vegetal de acantos con técnica depurada.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

La portalada que da acceso al templo con arco de medio punto y una serie de capiteles bellísimos que apoyan las cuatro arquivoltas del arco de ingreso. Mi mascota humana, muy leído él, tira de ejemplar para explicarlos y ahí se lía el follón. Me puse hecho una fiera, un león.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

¡Este tío sigue sin aprender nada!, pensé para mis adentros cuando comenzaba su exposición por las enjutas y describe la de la izquierda como “ un personaje colocado de pie, flanqueado por dos animales, uno de los cuales es un león que se levanta sobre sus cuartos traseros y apoya las patas delanteras sobre el muslo del hombre o mujer, y el otro animal tiene cola de reptil que enrosca y eleva elegantemente hasta la altura de los hombros del personaje en posición frontal”.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Estaba a punto de estallar cuando mi madrina Laura me pasa por lo bajini la foto tratada con píxeles de la dichosa enjuta demostrando que se trata de la representación de Santa Margarita sometiendo y domesticando al dragón del Maligno.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

La de la derecha, un personaje ataviado con rica vestimenta que sostiene sobre el pecho un rollo con una filacteria que mantiene según los textos que maneja y que, sin embargo, para mí, se trata de la comitente que porta la escritura de donación según veremos más adelante.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Empezando por el primer capitel de la izquierda, nos hace reparar en sus tres caras: dos personajes femeninos con tocado y brial, apoyan una de sus manos sobre una mesa mientras con la otra arañan sus mejillas; les sigue un féretro con una mujer que está acompañado por una figura que viste ornamentos litúrgicos, casulla, alba y mitra, portando en su mano izquierda anillo y báculo con rosca exterior mientras con la otra imparte bendición. Junto a él una figura desmochada, sentada, con larga túnica que dobla el brazo apoyado en el muslo bendiciendo con tres dedos a la que acompaña personaje femenino en pie con las manos en el pecho sosteniendo un objeto. Como nos explica que, según ha leído en diversos textos, se trata de San Nicolás, repaso mentalmente la hagiografía de este santo y no coincide con nada. Yo me lo creo, pero en mi mente tengo la presentación de un rito fúnebre de alguien importante que hasta el obispo oficia el funeral.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Los siguientes capiteles los supera de forma aseada: grifos afrontados

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Unas pencas dobladas

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Y en el intradós una sirena de doble cola y larga cabellera con raya central a la que persigue su sempiterno centauro sagitario presto a disparar.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Pasamos a la siguiente fase seriada en la que nos explica que se trata de la Epifanía apócrifa en la que María extiende los brazos y permite al Infante jugar con el regalo del rey Melchor genuflexo, pero incurre en el imperdonable olvido de no valorar la representación de un particular e insólito San José que, apoyado en su bastón tau, no está dormido sino que participa activamente en el relato saludando con ojos y mano abierta a la comitiva real.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Decide interpretar el siguiente capitel y, apuntes y guías en mano, intenta convencernos que se trata de San Pedro y San Pablo. ¡Alma de cántaro! ¿Cuándo has visto tu representados a éstos sin nimbo, con ropaje litúrgico y bonete Pedro y sin espada o libro a Pablo? Mi olfato perruno me dice que estamos ante un acto de consagración del templo, en la que el eclesiástico porta la llave donada y el personajillo de atrás un sello actuarial para poner en el documento aquel que la comitente sostenía en rollo del acta.

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Templo-Esteban-Protomártir_Pineda-Sierra_(Burgos)

Desesperado, llego a la explicación del último en donde me tengo que morder la lengua y levantar la patita cuando nos cuenta que, según las interpretaciones de historiadores, estamos ante la figura de Sansón desquijarando al león. Miro, observo, amplio y resulta que se trata de un joven con cuidada barba y ricitos que cabalgando un león, porta en su mano un cuchillo. Le tengo dicho, cienes y cienes de veces, que evite el error consagrado y admitido por la generalidad de amantes del románico que aceptan y asumen incondicionalmente la interpretación de que cuando observan a un personaje que cabalga un león, tienden a identificarlo con Sansón.


Le recuerdo el pasaje bíblico Jueces 13, 5 cuando el ángel le anuncia a la madre de Sansón que “ vas a concebir y dar a luz un hijo, que será nazareo de Dios desde el seno materno: no pasará navaja por su cabeza”. ¿ Cómo puedes pensar que esta representación es del juez Sansón cuando está afeitado y sin su larga melena y barba de nazireo fuente de vigor y fortaleza?


Se forma el lío, el debate y mis ladridos le recomendaban la lectura del Libro Primero de Samuel II, 16, 12 en que se describe a David como “ rubio, de bellos ojos y hermosa presencia” y que había matado a un león cuando atacó el rebaño de su padre ( Libro Primero de Samuel, II, 17, 34)

Total que me despedí de la dama, recogí mi arnés y me di un paseo por el pinar para observar cómo las abejas laboran y liban su propia miel, mientras mi mascota repasaba sus apuntes.


Actualización Sep2026 | 💥787 👀




Gran Guía Templos Románicos

SOBRE ESTA BITÁCORA

Author image

Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 19 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +11.629.000 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +1.489.600 consultas y +6.100 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Facebook y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!

8 comentarios en el blog:

  1. "Este pequeño y rural templo burgalés me ha costado dos meses confeccionarlo. Mi interés y su sencillez complicada no sabía cómo abordarla. Doy un giro al artículo y asumo una postura valiente con una vuelta de tuerca donde Mogui hace una crítica velada ( o tal vez muy expresa) de los errores en que incurren los académicos e historiadores."
    Puse a buen recaudo la lectura del autor al enviar el artículo y lo traigo a colación para recordar lo que implica este recorrido por el románico. Siempre agradecidos por tu esfuerzo, Mongui y atentos a tus críticas veladas. Buen día.

    ResponderEliminar
  2. Rotunda galería porticada y enorme riqueza iconográfica que ha precisado para su interpretación de alguien con muy buen olfato.

    ResponderEliminar
  3. Antonio Riaza (wassap)16 diciembre, 2025 18:34

    Buenas tardes Froilán.
    Hoy con la Gran Guía Templos Románicos de Curioson, Mongui nos presenta la iglesia de San Esteban de Pineda de la Sierra, que no conozco pero que forma parte de mi calendario al estar incluida desde el punto de vista ciclista en la Via Verde de la Sierra de la Demanda, por cierto, de señalada dificultad. Y lo que iba a ser una lectura rápida de información se convierte en lectura detallada y repetida, lo que me ha obligado a buscar hoy un tiempo donde no lo hay. Pero ha merecido la pena. Construida en desnivel (y aún se mantiene sin caerse !!), con galería porticada, elemento siempre atractivo, portada conservada gracias a ella, y figuras en capiteles y canecillos, que me han llevado mucho tiempo pero aprovechado y gozando. Lo que ha hecho Mongui hoy describiendo la iglesia así, a su manera, perfilando, obligando a ampliar las imágenes para seguir los detalles que nos explica, ha sido único. No sé si hoy era mi dia, pero creo que ha sido el día que más he disfrutado siguiéndolo. La pena es que, en bici y con ruta tan dura, poco nos vamos a parar para disfrutarla. Merecerá la pena hacer un viaje y recorrer un poco el románico de la Sierra, Vizcainos, los Jaramillo, Riocavado, etc, ??. Estoy seguro que sí, pero se me está amontonando el trabajo.

    ResponderEliminar
  4. ¡ Guauuu, guauu!. Gracias a Froi Chis y Antonio están descubriendo lo que sufrí con esta mi mascota humana. Sois importantes en mi edén. Pues no os perdáis la próxima que es como una búsqueda del arca perdida aunque para Antonio no le bastará la bicicleta. Lametones, amigos.

    ResponderEliminar
  5. José Antonio Marcos21 diciembre, 2025 11:49

    Veinte días pernoctando en Pineda de la Sierra en pleno invierno, por motivo de las maniobras en la nieve, maniobras militares, y ni acercarme para ver esta joya del románico. Tengo que ir, no me lo puedo perder, queda pendiente para 2026.

    ResponderEliminar
  6. Ya tas tardando Jose Antonio! Maniobra!

    ResponderEliminar
  7. Margarita Marcos21 diciembre, 2025 17:08

    Una genialidad de entrada,Mongui!!!
    Y tienes más razón que un santo: qué importante es libar tu propia miel,pero si te arrimas a buen árbol,también te cobija.
    Por cierto,recuerdo otra consagración de templo también con entrega de llaves y demás parafernalia,Mongui.Pregunta,pregunta a tu mascota...
    Muchas gracias,doggie.¡Una entrada de 10!

    ResponderEliminar

Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Puedes poner tu nombre o comentar como anónimo. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación porque se trata de un post viejo, pero enseguida lo apruebo.

🔻 EL POST DE OCTUBRE.
Ritual y Protocolo de la berrea en la Montaña Palentina.


📒 La berrea es un peculiar concierto en plena naturaleza de sonidos guturales, potentes, impresionantes y prolongados emitidos por los ciervos adultos en época de celo que rompen el silencio de los bosques, sierras y montañas, y proporcionan uno de los espectáculos más bellos que se pueden observar. © curioson 👇

Protocolo de la berrea en la Montaña Palentina 👀+1500



🔻 Arte desde el Aire
📒 Aitor Gutiérrez Cosgaya | Natural de Guardo. Operador de Drones | Escribe desde Palencia

📒 Antigua parroquia de un despoblado medieval que fue declarada monumento artístico en 1966. Templo de nave única orientado al este, con espadaña de un solo ojo, que ha merecido los elogios de todos los amantes de este arte. © curioson 👇

Ver Artículo Completo: Ermita de Santa Eulalia | +828👀



🔻 Mejor no comprender
📒 Fernando Martín Aduriz | Psicólogo | Alma del Ateneo de Palencia

📒Hay una novela de Enrique Vila-Matas, que precisamente tiene un título así, Hijos sin hijos. Allí menciona a unos personajes que tienen todos en común el alejarse de la sociedad, pero sobre todo que “sólo se alimentan de sí mismos, de forma que no se les puede ayudar sin hacerles daño”. © curioson 👇

Ver Artículo Completo: Hijos sin hijos | +848👀



🔻 Palencia en mis recuerdos
📒 Alfonso Santamaría Diez | Castrojeriz (Burgos). Vive y escribe desde Palencia

📒 En las butacas de la Biblioteca disfruté de una representación única, maravillosa manera de vivir el momento, de deleitarse de la biografía y currículo de Javier Marín de Vega, contada con su peculiar forma y manera por Beatriz Quintana, que tiene la facilidad de meterte de lleno en el personaje. En esta ocasión, la catedrática nos descubrió no al Marín fotógrafo, sino al Marín escritor, biógrafo, estudioso, seguidor, experto y admirador de la figura del poeta sevillano Antonio Machado. © curioson 👇

Ver Artículo Completo: Cartas de amor de Antonio Machado a Pilar de Valderrana | +1.550👀



🔻 Autores de Nuestra Historia
📒 Beatriz Quintana Jato | Catedrática de Literatura

📒 En medio de esa sociedad, en la misma Corte, en 1580, vino al mundo Francisco de Quevedo, de familia noble. Poco agraciado físicamente, combatía esos defectos con un carácter violento tras el que se ocultaba un hombre tímido y sensible que, según se decía, tenía que burlarse de sí mismo para poder soportarse. © curioson 👇

Ver Artículo Completo: Francisco de Quevedo | +555👀



🔻 Románico Curioso
📒 Cristina Párbole | Historiadora | Escribe desde Aguilar de Campoo

📒A finales del siglo XII se levanta en Villanueva del Río Pisuerga el templo de San Juan Bautista. El primer documento donde aparece citado Villanueva es del año 1039, en el aparece citado como Villanova y se trata de una donación en la cual la condesa doña Ofresa entrega su cuerpo a la iglesia de Santa María de Aguilar y dona a esta la hacienda que poseía en Villanueva. © curioson 👇

Ver Post Completo: Iglesia de San Juan Bautista | +3.788👀



📒 EN PORTADA | UNA RUTA CADA DÍA +1.366👀

Peña Prieta, Tres Provincias, Pico Infierno

El Mojón de Tres Provincias o pico Tres Provincias es la segunda cumbre más elevada del cordal de montañas que limitan las provincias de Can...