.jpg)
.jpg)
%20Por%20Vadinia%20a%20Bo%C3%B1ar.jpg)
%20Del%20Tor%C3%ADo%20al%20Luna.jpg)
%20Puro%20Bierzo.jpg)
%20De%20O%20Cebreiro%20a%20Santiago.jpg)
LÉXICO MONTAÑA PALENTINA
cobertor-codón
― C ―
cobertor1. m. Manta de lana que se ponía encima de las caballerías para protegerlas del agua, del sudor frío: también se ponía en la era para tapar el grano y protegerlo del rocío, para taparse los vaqueros cuando estaban con las vecerías y hacía lluvia o frío. [GPJV: Gramedo.]
cobertura1. f. Ropa de abrigo. [PCVM: Menaza.]
cobijarse(De or. inc.; cf. cobijo).
1. prnl. cobijarse | Refugiarse, guarecerse alguien, generalmente de la intemperie. SIN: ponerse al abrigaño, acobijarse, protegerse, ponerse a socallo. [DRAE: s.v.]
coca1. f. ciervo volante || Hembra del ciervo volador. (Lucanus cervus). [SVDS: Barruelo.] "La hembra del gacho, llamada coca, no era de nuestro interés cazarla, porque al no tener cuernos, no cumplía el más principal de nuestros propósitos, cual era: perseguir y asustar a las alborotadas guajas del barrio." [NSAM: Barruelo.]
cocado, da.1. adj. gorgojoso | Corroído del gorgojo. "Estaba todo ya de cocao, todo, estaba todo...estaba con telarañas." [GMAT: Matabuena.]
cocejón1. m. codillo | Pata delantera del cerdo curada. [PCVM: Menaza.]
cochinera1. f. Ven. pocilga | Lugar donde se crían cochinos. [DRAE: s.v.] "El "chon" o cerdo es sacado "acarreao" de la cochinera y agarrado por varios vecinos." [MPPR: La Pernía.]
cocho, cha.1. adj. Recocido. [MAOR: La Pernía.]
cocino1. m. dornajo | Comedero de los cerdos. [PCVM: Menaza.] [VRGP: La Pernía.] "Mariano había amenazado con clausurar el Club y emplear la mesa y la biblioteca para construir un cocino al gocho y unas conejeras." [SVDS: Barruelo.]
coco. ~ relumbrón.1. m. luciérnaga (Lampyris noctiluca). [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
cocotones1. m. pl. alondra (Alauda arvensis). [ALCL: Villalba de Guardo.]
codillazo1. m. Golpe dado con un codillo. "Al intentar golpear con el codillo, en el lomo de un irascible agresor, éste se apartó muy hábilmente y, el codillazo lo recibió en la cabeza el desdichado Canillas. Esta vez, le dieron catorce puntos. A esto se refería la reseña del periódico y el titular que decía: "Le hizo daño el jamón". [CFEV: Barruelo.]
codón(Del lat. cos, cotis, piedra).
1. m. Burg. guijarro | Piedra redonda del río. [DRAE: s.v.] [PCVM: Menaza.] "Colocó un codón en la badana, tensó las gomas y... ¡zas! El tío Pequeño se quedó con el asa en la mano, atónito, perplejo y estupefacto." [SVDS: Barruelo.] "Si aceptó que el juez de paz examinara los ganados pero una vez reconocidos... los hizo volver a la cuadra en donde estaban diciendo [...] vayan y entren adentro y que coman codones, todo con el dañado intento de mortificar más a mis partes, maltratando sus ganados..." [AVNM: Lastrilla.] "Yo me acuerdo trillaban en aquella, las piedras eran como codones, no cortaban aquellas piedras en la trilla." [GMAT: Matabuena.]
____________________
GPJV: Gramedo. Periódico de la Junta Vecinal. Gramedo.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
GMAT: Grabaciones Matabuena.
MPPR: La Montaña Palentina. La Pernía.
MAOR: El misterio de Aguilar y otros relatos de montaña. Montaña Palentina.
PCVM: Vocabulario de Menaza. Menaza.
VRGP: Glosario Perniano. La Pernía.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
AVNM: Así vivieron nuestros mayores. Reflejos de la historia de Lastrilla (Palencia). Lastrilla.
Léxico Montaña Palentina
Carlos Vielba © CURIOSÓN
No hay comentarios:
Publicar un comentario